Change

| Geen reacties

Op 20 maart 1969 verscheen in het zesde nummer van het Duitse anarchistische blad Agit 883 het volgende gedicht in het Engels, anoniem. Het is nog steeds even actueel als toen, actueler zelfs, zeker op deze dag waarop volgens de goegemeente en hun hoernalisten de zoveelste historische gebeurtenis plaatsvindt. Ik vertaal dus:

DEMOCRATIE

Ken je vijand.
Het interesseert hem niet welke huidskleur je hebt
als je maar voor hem werkt;
het interesseert hem niet hoeveel je verdient
als je voor hem maar meer verdient;
het interesseert hem niet wie in het appartement bovenaan woont
als hij het gebouw maar in eigendom heeft;
hij zal je alles tegen hem laten zeggen wat je wenst
als je maar niks tegen hem doet;
hij prijst de mensheid en het humanisme
maar weet dat machines duurder zijn dan mensen;
onderhandel met hem, hij lacht en verslaat je daarbij;
daag hem uit
en hij doodt;
liever dan zijn eigendommen te verliezen
zal hij de wereld vernietigen.

Delen:

Geef een reactie

Verplichte velden zijn aangegeven met een *.


15 + 10 =